adverteren     contact     disclaimer     privacy     redactiestatuut     over Geledraak.nl     sitemap  
 
 
  artikel doorsturendoorsturen   reageren op artikelreageren   RSS feed van GeleDraak.nl

Laatste bijdragen forum
Gastpagina's

VNC Asia Travel - al 35 jaar
Dé China specialist!
Stichting EuSino
De Qi van China
Beijing Service Bureau
DimSum reizen
China online reizen
Yangshuo Travel
MING Translations
Chinees leren in Beijing
Van Verre China reizen
Yunnan Minority Travel
China Minority Travel
Sfeerhotel Beijing
Xiahe-Tibet Travel
Hotel Linden, bij Dali



In de spotlights:

Chinees leren in 12 lessen met "Zhong Wen, basiscursus Mandarijn Chinees" voor maar € 19,95. Met online uitspraakvoorbeelden. Zie chineseschoolholland.nl

Uw bedrijf in de spotlights?
Handig voor korte acties zoals nieuw bedrijf of aanbiedingen. Max. 20 woorden. Lees hier meer..!

Deze week op televisie
China op TV en radio
Lees de tv tips voor de komende week op de
tv tips pagina.
Prijsvraag kinderen: De ontdekking van China AFGESLOTEN
publicatiedatum: 09-03-2010
door: Geledraak.nl

Aan alle deelnemers: hartelijk dank voor het meedoen! De prijsvraag is beeindigd en de winnaars zijn bekend:

Hugo Vuyk uit Nederhorst den Berg
Blossom van der Vlies uit Hoek van Holland
Jennifer van Ombergen uit Nieuwe Niedorp
Anais Tuytschaever uit Sleidinge, Belgie
Isabelle Nooteboom uit Hoofddorp

Zij krijgen het boek zeer binnenkort thuisgestuurd. Ook de 'verliezers' krijgen een envelop met deurhanger, tattoos en een kaartje uitgeverij Tutti.

De juiste antwoorden zijn:

Vraag 1 : 4 is het ongeluksgetal. Het Chinese woord voor vier, si, betekent ook dood. Daarom wil niemand op de vierde verdieping wonen, en is er in hoogbouw vaak geen vierde verdieping, geen veertiende, en geen 24ste.

Vraag 2: Gezichtsverlies.
Dat is in het verre Oosten één van de ergste dingen die je kunnen overkomen.
Je kunt je gezicht om allerlei redenen verliezen, bijvoorbeeld doordat iemand je in het openbaar voor schut zet. Of je zegt dat je iets kunt en later blijkt dat dat niet waar is. Je zet je gasten niet genoeg eten en drinken voor. Ouders kunnen zelfs hun gezicht verliezen als hun kind zich misdraagt
Yang zegt tegen Meester Kong dat hij de weg weet.(hij wil niet zeggen dat hij het niet weet omdat hij zijn gezicht kan verliezen) Maar later de weg kwijtraken is ook gezichtsverlies.



Er zijn 5 exemplaren van De ontdekking van China van Jan van der Putten te winnen, hét boek over China, boordevol lees- en kijkplezier voor iedereen vanaf 10 jaar. En: met dat boek in je hand kun je ook gratis naar de tentoonstelling De Qi van China in het Tropenmuseum Junior te Amsterdam.

Beantwoord de volgende vragen en stuur je antwoorden voor 5 maart 2010 per email onder vermelding van je naam, adres en leeftijd.
Uiterlijk 9 maart laten wij weten of je tot de gelukkigen behoort.

De vragen:
(De schuingedrukte teksten komen uit het bovengenoemde boek.)
1. Van de derde verdieping komen we direct op de vijfde. Ik vraag waar de vierde verdieping is gebleven. ‘Die is er nooit geweest,’ zegt Meester Kong.

Vraag: Waarom is er geen vierde verdieping in dit gebouw in China?

2. We zijn verdwaald […] Je wist hier toch de weg, Kong Yang?[…] ‘Ja, maar…’ Yang begint zenuwachtig te lachen.
‘Maar dat is niet zo!’
‘Nee, maar…’
‘Waarom zei je dan dat je het wist, terwijl je het niet wist?, snauw ik geïrriteerd. Yang zwijgt een tijdje en zegt dan heel zachtjes: ‘Gezichtsverlies.’

Vraag:  Kun je uitleggen wat dat is: gezichtsverlies? En kun je nog een ander voorbeeld geven hiervan?

Succes!
Geledraak.nl
Uitgeverij Tutti

Kijk ook eens op:
Beijing.startpagina.nl
Shanghai.startpagina.nl
China Map
Het weer in Beijing

Tip! Wilt u CHINEES LEREN? Geledraak.nl biedt v.a september diverse curssen aan, gegeven door professionele, ervaren docente. Locatie: Haarlem-Zuid/Heemstede. Goed bereikbaar met trein.
Lees hier meer...